喜马拉雅音乐fm交流群

君不见,雪下青青草,春意已盎然|「为你读诗」周末晚安诗

为你读诗2018-12-11 11:36:44

周末,宜晚起,等雪,盼春归|第1651期

《梦》, 亨利·卢梭[法国]


  点击收听  ▾


期盼的灵魂


作者:索德格朗 [芬兰]

为你读诗:杨晨 | 主播


我独自待在湖边的树林里。

我和湖畔年迈的松树亲密相处,

与年轻的花楸树心心相印。

我躺在地上等待,

没人经过我这里。

硕大的花从高高的枝上投来目光,

苦涩的藤蔓钻入我怀抱,

我只有一个名字奉献给世界,那就是爱。


李笠  译


选自《我必须徒步穿越太阳系:索德格朗全集》

湖南文艺出版社


你别赤脚在这草地上散步,我的花园到处是星星的碎片。

——索德格朗


- 关于作者 -


索德格朗(1892-1923),芬兰瑞典语女诗人,北欧文学史上最伟大的作家之一,其诗歌在芬兰、瑞典家喻户晓,被认为是“瑞典语迄今为止最有力量、最解放的诗歌”。索德格朗是北欧现代主义诗歌的开拓者,名字常常与艾米丽·狄金森、安娜·阿赫玛托娃等人相提并论。


周末,躺着回到生活

  移步留言区,分享你喜欢在周末做的事      



索德格朗的这首诗是一种提醒。她展示了“我”和“独处”的意义,“爱”与“世界”的关系。


不可否认,我们的生活已然被撕裂为许许多多的碎片。我们所拥有的完整的、专注的、通达的快乐也已不多见。像索德格朗这样的独处时光,可以说是一种自我的缝合。它对于治疗我们的慌张、躁动和焦虑,是一剂良药:独自待在湖边,与年迈的松树亲密相处,与年轻的花楸树心心相印——“我”就那样躺着,没有一个人经过,只有花、藤蔓以及内心升腾起来的、想要奉献给世界的爱。


这听起来有点玄妙,但是值得一试。没有一片湖泊、一处树林,我们或许还有一角阳台,一个小窗,一方小桌,一盏小灯。


只要你想独自待一会,哪怕只是片刻与寸土,一个独属于你的、完整的世界都会在某个瞬间,迎面走来,将你环抱。


为什么“完整的世界”,对我们比较重要呢?

因为我只有一个名字奉献给世界:那就是爱。


/晓 弦


- 诗歌音乐 -


诗歌配乐剪辑自治愈系钢琴家、新世纪音乐翘楚黄永灿的作品,出自他的专辑《如诗般宁静》。这张专辑里收录了一首首关于“水”的钢琴诗歌,在波光粼粼中蔓延着宁静、灵性的诗意。古波斯诗人鲁米说:宇宙的一切都在你的体内,向内寻找一切答案。


▎诗意的人

杨 晨

电台主持人。代表作:《网络调频》,《北京不眠夜》;与冯唐合作有声书《人籁》;主演独角诗剧《情爱长安》。杨晨声音之《春生》将于2月4日(立春),在杭州上演。


▎适合周末,独处时听的诗

尚雯婕 x 冰岛驻华大使《时间与水》

陈数《你随一城雨款款而来》

叶清《月亮在说我 说你》


▎2018年新年礼物《在所有声音中,我倾听你》


▎来自杨晨的立春福利

在文末留言并点赞

即有机会获得杨晨声音之《春生》的入场券(杭州)

在春天的阳光里,和杨晨一起

听文字和声音里的故事,或上台为大家吟诗


明日预告 

明晚(1月27日)10点,蓝盈莹为你读诗俄罗斯诗人谷米廖夫的作品《十四行诗》。


「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张   炫

首席语言艺术指导:卫   东

本期责编:小   蕊   

嘉宾统筹:Leslieve  

音乐编辑:汤   纯

剪辑制作:郭   齐    

本期校对:三   十   


策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。


点击文末 阅读原文,订阅赵又廷有声诗集,去倾听