喜马拉雅音乐fm交流群

英语口语中最常用到的40个成语,轻松学起来!(四)

西安佳音英语2018-12-05 12:19:51


1. It gets my goat.

字面意思:动了我的山羊。

解释:某事使你生气,可以说It gets my goat.(真让人生气!)



2. It slipped my mind.

字面意思:从大脑里溜走了。

解释:忘记了。没记住。

I was busy yesterday and it slipped my mind.  

昨天我很忙,所以忘记了。


3. It takes two to tango.

字面意思:跳探戈舞需要两个人。

解释:一个巴掌拍不响,孤掌难鸣。


4. It' s all my eye!

字面意思:都是我的眼睛。

解释:表示不同意或惊讶。大意相当于:我根本不相信;他说的都是骗人的鬼话;胡说八道。


5. It' s my word against his/hers.

字面意思:我的话对他/她的话。

解释:我跟他发生争执,我俩各执一词,没有人可以证明谁对谁不对,公说公有理,婆说婆有理。你该相信谁的话,真是个难题。

Therewere no witnesses to the accident, so it's my word against hers. 

这是说不清的事情。



长按关注我们吧