喜马拉雅音乐fm交流群

外语之声第十七期 | 俄语之声

2019-02-10 14:32:27

点击上方“公众号” 可以订阅哦!


 NO°/16

2018.05.15 星期二

俄语之声

 倾听樱花的浪漫,享受午后的巴黎,一首歌、几句话,给你不同的语言魅力,这里是爱你们和你们爱的外语之声……


习语录

让我们跟随习大大的脚步,来学习一下习大大的经典语录吧!

青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望;中国梦是我们这一代的,更是青年一代的。

Если молодежь растет и развивается, то и государство будет процветающим, если молодежь наливается силой, то и государство станет могучим. Если у молодого поколения есть высокие идеалы и большие умения, если оно смело возлагает на себя ответственность, то страну ожидает светлое будущее, а нацию – прекрасные перспективы. Китайская мечта принадлежит нам – этому поколению, но более всего она принадлежит молодому поколению.

 

俄罗斯饮食

1. 在俄罗斯人民的生活中饮品要比食物重要得多。国民最主要的饮品就是伏特加。

Водка для русского человека - это не алкоголь, а самый за душевный напиток, повод порадоваться и поплакать, обмыть удачную покупку и залить горе, отметить долго ж данную встречу и проводить в дальний путь, снять стресс и вылечить депрессию.

 2. 格瓦斯是俄罗斯的传统饮品,它有独特的新鲜出炉面包香味,味道酸甜。

Квас - традиционный русский напиток, обладающий приятным ароматом свежевыпеченного хлеба и кисловато - сладким вкусом. Квас изготовляется по традиции из солода (ржаного и ячменного), ржаной муки, сахара и мяты. Теперь изготовляется из хлеба, известны также плодоягодные квасы - яблочный, лимонный, клюквенный и др. 

总监制:  江峰 裘德海

监制:   钟青璇  陈丽丽

主播 :  夏舒雅  邱琳芳

文编:   夏舒雅  邱琳芳  杭晓燕

编辑:  冯庆庆