喜马拉雅音乐fm交流群

这是一场价值30亿美元的道歉

普朗德国际英语津桥留学2018-12-05 15:59:14

近日,哈佛学霸·技术宅·华人好女婿·全球最年轻的亿万富翁·扎克伯格被送上了美国国会的质问台……

至于原因嘛~是由于几千万facebook用户的数据遭到泄露。

当扎克伯格面对众议院参议院的长辈时,表现的十分有礼貌,连上始终带着一丝微笑。



就在这种大部分时间充满关爱与和平的爷孙气氛中,5个小时的听证会平稳度过,最后,扎克伯格还是认可了数据被盗,并且诚挚道歉,扎克伯格所做的道歉总结起来就是:“错误在我,我很抱歉,我创办了Facebook,我管理着Facebook,我对所有发生的一切负责。”



关于本次听证会,可以说是结合了尬问、尬聊、答非所问为一体。让我们来看下经典的尴尬问答:


1.首先,一位老议员,为扎克伯格先生介绍了何为Facebook....


2.参议员奥瑞恩•哈奇(Orrin Hatch):不向用户收费,你如何保持业务长期进行下去?

扎克伯格:“参议员,广告。”


3.Blunt:“我儿子今年13岁,叫Charlie,平时非常喜欢使用Instagram,所以必须让我跟你提一下。”


4.Richard Durbin:扎克伯格先生,你能跟我们分享一下,昨晚你住在哪家酒店吗?

扎克伯格:不,我不愿意。

Richard Durbin:好吧,那么你能不能分享下,这礼拜你都跟谁发过讯息,他们各自的名字是什么?

扎克伯格:参议员先生,不,我不想在公开场合分享这样的信息。

Dan Sullivan:是否只有美国才有可能成长出一个Facebook,而不是在中国?

扎克伯格:额,我知道中国也有一些互联网巨头的。

Dan Sullivan:这个问题,你就应该回答“是哇”。

(全场尬笑)




对于这次场面异常激(gan)烈(ga)的听证会,国外的网友也发表了自己的看法:



其实,扎克伯格对道歉这件事,已经十分的淡定了,Facebook的发展史,也就是扎克伯格的道歉史。

扎克伯格被人们冠以“第二盖茨”的美誉,让我们来看看他在2017年哈佛大学毕业演讲上的精彩演讲~(选取部分段落)


I'm an unlikely speaker, not just because I dropped out, but because we're technically in the samegeneration. We walked this yard less than a decade apart, studied the same ideas and slept through the same EC10 lectures.

我本来是不可能站在这里发表演讲的,不仅仅因为我是一名辍学生,还因为其实我们差不多,我们是同一代人。当我作为学生走在这个校园里时,也就是不过十年前的事,可以说我们学习过相同的知识,同样在EC10的课堂上打着瞌睡。


dropped out  退学

generation /'dʒɛnə'reʃən/  

n. 同时代的人, 一代人, 一代

bring up a new generation

培养一代新人


 I was late so I threw on a t-shirt and didn't realize until afterwards it was inside out and backwards with my tag sticking out the front.I couldn't figure out why no one would talk to me -- except one guy, KX Jin, he just went with it. We ended up doing our problem sets together, and now he runsa big part of Facebook. And that, Class of 2017, is why you should be nice to people.


因为当时我快迟到了,随手抓了件T恤就套在身上了,结果直到下午才发现我把它前后里外都穿反了,商标还露在前胸。当时我还纳闷怎么没人理我,除了KX Jin,他丝毫没有在意这些,之后,我们一起组队解决难题,现在他负责Facebook很大的一块业务。这说明什么?2017的毕业生们,这说明我们大家真的应该对别人宽容一些。


stick out 突出;醒目;坚持

end up doing sth. 以(做)…而告终,一般都表达一个不好的结果

 be nice to  对……好


Today I want to talk about purpose. But I'm not here to give you the standard commence ment about finding your purpose. We're millennials. We'll try to do that instinctively. Instead, I'm here to tell you finding your purpose isn't enough.The challenge for our generation is creating a world where everyone has a sense of purpose.


今天我想谈谈目标,但是我不是来给你们做一些形式化的宣言,告诉你们如何发现目标。我们是千禧一代,我们会出于直觉和本能发现目标。今天我站在这里要说的是,仅仅发现目标还不够,我们这代人面临的挑战,是创造一个人人都能有使命感的世界。


talk about 讨论,谈论

millennial /mi'leniəl/ 可以翻译为千禧一代


Purpose is that sense that we are part of something bigger than ourselves, that we are needed,that we have something better ahead to work for. Purpose is what creates true happiness.


目标使我们意识到我们比自己更强大更被需要着,目标是我们需要更为之努力的东西,它能创造真正的快乐。


But it's not enough to have purpose yourself. You have to create a sense of purpose for others.

但是,光有目标是不够的。你必须拥有心系他人的目标。



今日话题



如今网络社交工具越来越多

你的第一个网名是不是非常羞耻呢?

哈哈哈哈

你还记得你的第一个网名吗?

大家快在留言区留言吧~



如果大家对我们有好的建议

也可以在留言区留言哟,小编会积极改进的~


普朗德国际英语介绍

普朗德国际英语成立于2014年4月。是一家集出国留学、英语培训、短期游学、翻译等于一身的国际化、专业化教育公司。我们有经验丰富的留学顾问团队,专业的海归师资力量,舒适的教学环境,能提供专业的出国留学及英语培训服务。

主营项目:出国留学服务、雅思培训、短期游学、小初高课外培优、初高中英语课内提分辅导、成人英语、企业培训、涉外翻译等


咨询热线:0796-8288852 18179637463 王老师

咨询地址:吉安市吉州区庐陵商业街E栋3楼(锦湖酒店后)


微信咨询二维码