喜马拉雅音乐fm交流群

英语学习第51期:口语部分

天涯芳草学习园地2019-02-18 14:59:20


口语部分:

 

每期学点老友记(选自老友记第一季第3集)

 

Phoebe: Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with them.

Joey: What are you talking about? Keep it!

Phoebe: It's not mine, I didn't earn it, if I kept it, it would be like stealing.

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping!

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? 'Not-mine. Not-mine. Not-mine.' And even if I was happy, okay, and, and skipping- 'Not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine, not-not-mine'...

Monica: We're with you. We got it.

(Chandler leans over the back of the couch out of sight.)

Phoebe: Okay. I'd- just- I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt.

Rachel: Chandler, what are you doing?

Monica: (puling him up) Hey. Whaddya doing?

(Chandler tries to shrug nonchalantly but eventually he has to exhale a mouthful of smoke.)

All: Oh! Oh, God!

Ross: What is this?!

Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking.

Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years!

 

没错,因为我得到银行找他们处理

别傻了,留着自己用吧

这些钱不是我的

不是我赚来的

我留下来就如同偷窃

如果你拿来花就如同购物

好吧,就比方说我买了一双很棒的鞋

你们知道我每踏出一步

都会听到什么吗?

不是我的

即使我再快乐再雀跃都会听到

不是我的

我们知道你的意思了

我无法享受非份之财的乐趣

这就像是业报一样

钱德,你在干什么?

嘿,你在干什么?

,我的天!

这是什么?!

我在抽烟

我真不敢相信你

你这三年来一直表现良好


寄语:一份耕耘,一份收获,与诸君共勉。请大家把公众号推荐给更多的同学和朋友,期待与大家共同学习进步。