喜马拉雅音乐fm交流群

外语节大家来找茬——英语趣味问答(上)

华理外语2019-01-10 16:48:10

关注“华理外院”,随时获得更多资讯!

大家来找茬(上)

游戏介绍:

第一部分为热身测试,读下面的英文,找找其中的“神翻译”,了解找茬形式(不算答题);第二部分为正式游戏,从对话中找到“神翻译”,并点击“阅读原文”,填写你的答案。我们将随机抽取三名答对的同学赠予精美礼品。
活动时间:即日起至11月20日24:00

1
热身测
看看如何找茬吧!


正确答案:四大发明的英文翻译是:four great inventions of ancient China,而不是star farming哦!你找对了吗?


2
一起来找茬(正餐来咯)
擦亮眼睛来找茬吧!
对话:(hiccup)
A: Now what’s that other thing for hiccups? A shock, a shock .I’ll have to frighten you …Erm…let me burst a paper bag.
B:(Hic) You are cattle because you come up with this idea! But (Hic) I know you are going to frighten me so I (hic) won’t be frightened, will I (hic)?
A: Now what else is there?(hic)Now ,look ,I know . I’ll give you 5 pounds if you hiccup again , you give me 5 pounds if you can’t.
B: Yes , all right.
A: Did you understand what I said?
B: Of course I did. You give me 5 pounds if I hiccup again.
A: Yes, but you stopped hiccupping, so that means you owe me 5 pounds.
B:Oh, no(hic). You give me stop!
A: Don’t forget you owe me 5 pounds. Bye bye!


答题小福利:神翻译有两处哦!!千万别漏掉啦!!


编辑:杨沁若





点击“阅读原文”进入答题页面