Is this the right counter to check in for this flight?
Any hand luggage, madam?
Do you have any hand luggage, Madam?
I have one shoulder bag.
Are you keeping that small bag as hand-luggage?
Hand-baggage is not to be weighed.
Hand-baggage is not included.
Could you put on the luggage label, please?
Will you put your luggage on the counter?
Do you think my hand bag should be weighed?
Here they are, will you weigh all our luggage together?
May all my luggage be weighed?
I've got three pieces altogether. Are they overweight?
How many pieces of luggage do you want to check, sir?
I want to check these three pieces.
Carry this over-weight bag by myself.
Your suitcase should be registered and the other things you may take with you.
Can I carry this carry-on bag with me on board?
You can carry your hand-baggage on board without charge.
The free allowance for luggage is 25 kilos.
You're allowed only 24 pounds of luggage.
Is that inside the free allowance?
It's just below the limit.
They weigh 5 pounds. So I'll be just under the weight.
There's no excess to pay.
It's five kilos overweight.
I'm afraid there'll be an excess baggage charge, sir.
Well, how much do I owe you?
The charge for overweight is $ 5 per kilo.
Will you give me your ticket?
May I have your tickets and passports, please?
Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.
Here's your luggage bill.
Here's a cabin luggage label.
Here are your tickets and your boarding pass.
登机牌：boarding pass/boarding card
行李过磅/行李称重：to weigh the luggage
Which gate should I get on board?／Which gate does it depart from?
Excuse me. What's the gate number?／Where is the boarding gate for this flight?
Your gate number is 6.
What's the time difference between Beijng and London?
Could you please tell me what time we'll arrive in London?
When are we going to be landing?
How long is the flight to... ?
Is the flight on schedule?
Is the flight on time
Will this flight get to Los Angeles on time?/ Will this flight arrive in Los Angeles on time?
Boarding will start thirty minutes before departure, at 9:30am.
Flight 123 to Sydney is now boarding at Gate
We are now boarding all passengers on flight 123 to Sydney.
We'll begin pre-boarding soon.
At this time we'd like to pre-board passengers in first class and business class, and passengers with young children or those who need special assistance.
We are now boarding passengers in rows 13 through 29.
Now we'd like to begin general boarding.
Where is my seat?
Can I put my baggage here ?
Could you change my seat, please?
May I recline my seat?
Is it all right to loosen my seat belt?
May I somke?
May I have a pillow and a blanket, please?
I feel a little sick, Can I have some medicine?
Where is the lavatory?
Do you have Chinese Newspaper?
I feel cool, may I have a blanket?
May I have a deck of playing cards?
What kind of drinks do you have?
We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
Scotch and water, please.
I feel cold(hot).
Do you have a vegetarian meal?
Excuse me, Miss. Could you get me something to eat, please?
飞机上一般都配有正餐及各种饮品，你若不想吃，可以说 I have no appetite. 表示“我没有食欲”。
I am on a diet. 我正在节食。
I am a vegetarian. 我是素食者。
A: Hello, we are to transfer to flight CA377 to Seoul.
B: May I have your tickets and passports, please?
A: Sure. Can we have our seats close to each other?
A: Excuse me, I thought it was a "non-stop flight". Why did the plane stop here?
B: I'm sorry. Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour.
transit and transfer 过境与转机
A: May I have some entry cards and customs declarations?
B: Certainly. We'll be handing them out for passengers to fill out.
A: There're 20 members in our group.
A: Do you have any idea how long it will take to go through the Immigration?
B: It all depends on traffic from other arriving aircrafts.
A: What happens after that?
B: Your next stop is the baggage claim area.
A: May I see your passport, please?
B: Here is my passport / Here it is.
A: Do you have a return ticket?
B: Yes, here it is.
A: How long will you be staying in the United States?
B: I plan to stay for about 10 days.
A: How much money do you have with you?
B: I have 800 dollars.
I'm just passing through.
名：First Name，Given name
国籍：nationality，country of citizenship
原住地：country of origin
登机城市：city where you boarded
签证签发地：city where visa was issued
签发日期：date of issue
出生日期：date of birth，birth date
年：year 月：month 日：day
官方填写：official use only
Is there an airport bus to the city(the airport)?
Where is the bus stop (taxi stand)?
What time does it leave?
Where can I get a ticket?
I'd like to get a new metro card. Do you know where I should go?
I get off at Connecticut Avenue.
How long is the ride？
Would you please let me know when we get to the stop？
We'd like to go and visit the Beihai Park.
When we reach the Beihai Park, I'll let you know.
We'll be at the Beihai Park in a minute.
Please drop your money into the box or touch your metrocard on the validator.
You don't have enough balance on the card.
Please get ready to get off and touch your card again.
I can take the subway.
I just can't figure out the subway system at all.
But it's easy to get to Manhattan from here by the subway.
You take the uptown R train and get off at 12th street.
Do you know where the nearest subway station is？
It's over there across the street in front of the cinema.
Is this the right subway to the Rockefeller Center？
How much is the fare？
By the way，how can I get out of the platform after I get off the train？
That's very easy. The exit is always open.
Is there an airport bus to the city center?
Where is the bus stop / taxi stand?
公车站 / 出租车招呼站在哪里 ？
How long does it take to go to ____?
How much does it cost to the city center by taxi?
Take me to ___ / this address, please.
请载我去（景点） / 地址。
Do you use the metre？
Please stop / turn left / right here.
请在这里停车 / 左转/ 右转。
Please stop at the next intersection.
Can I pay the fare by credit card?
Stop here, please.
Keep the change, please.
A: When will the ship leave for Bangchui Island?
B: It will leave the port at six on July 8.
A: Excuse me. When will the ship enter the port?
B: In an hour.
Maybe we'll be in port before long.
How many ports do we call at on our passage to Dalian?
What time does the ship leave?
I’d like to make a reservation for one night on the 1st of March.
Could I book a double room for ____days from (date) to (date)？
I’d like to reserve a room of one / a single room.
I’d like to cancel a reservation, for the travel schedule has been changed.
What are the room rates?
How much is family room for a night?
Is breakfast included in the room price?
Does the room have Internet access?
I’d like to order something from room service.
I world like to have a morning call / wake-up call at 7:00 in the morning.
The light in this room is too dim.Please get me a brighter one.
May I have an extra bed put in my room tonight?
I'd like to ask for the laundry service.
I'd like to have myroom cleaned. Would you please send a maid here right now?
Could you call a taxi for me?
I'd like to check out and finalize my bill.
Do you have a table for two right now?
I have a reservation at 18:30.
May we have a table by the window, please?
This table would be great. Thank you.
May I have a menu, please?
Could we have another menu, please?
Do you have a Chinese menu?
What would you recommend for a party of three?
What kind of dish is most popular here?
We need more time to look at the menu / decide whatto order.
我们还需要一些时间看一下菜单 / 决定要点什么。
Excuse me, we’re ready to order.
Is it too late to change my order?
Can I have the same dish as that？
Could you tell me how to eat this？
Could you please heat up my coffee? Thank you!.
May I have another spoon, please?
Could you give me a fork, please?
Excuse me. My order hasn’t arrived yet.
Could I have some more water / napkins, please?
可以再给我一些水 / 纸巾吗？
Excuse me. Would you please show me where the restroomis?
May I have the check, please?
We are ready for the bill now.
I would like to pay in cash.
Is the gratuity included in the bill?
Can I pay with this credit card？
May I have the receipt, please.
That was a wonderful meal. May I have the check,please?
Thank you for your service. We really enjoyed it.
Salad (and Soup) 沙拉 (汤)
Main Course 主菜
Kids Menu 儿童餐
Is this on sale?
Is this a discounted item?
Excuse me. Is there any discount on ___?
Is there any promotion coming up?
How about a discount?
Still too expensive. Give me a better discount.
Is this your final price?
Thank you but I’mjust looking around.
I’ll try it first.If I like it, I’ll come back.
Can I have a look at that one, please?
Excuse me. Which aisle is ____ on?
Do you have this in another color? / Does this comein any other colors?
What would you recommend for a gift for myboyfriend?
I’m looking for agift for my friend.
When will you be getting new stock in?
Is there an ATM nearby?
Where can I change money?
I’d like to return this (for refund).
Is this tax-free?
Can I pay by credit card(UnionPay)?
Where is the checkout counter?
Does this come with a warranty?
I would like to take this one.
Please wrap this for me.
Excuse me, could you help us take a picture?
Could you take a picture of me with the __?
Could you turn it the other way around?
Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?
That's a good one! Thank you for the help!
原文出处 | 马蜂窝自由行